| 1. | After the september eleventh incident the global economy began to decline , which also influenced the irish economy
9 ? 11事件之后，全球经济衰退，爱尔兰经济受到影响。 |
| 2. | Further , and keenest of all , she read into the incident the impossibility of his living down his working - class origin
还有，最叫她伤己的是她从这件事看到了他那工人阶级生活之叫人难堪。 |
| 3. | In the light of this incident the hkma carried out examinations of several other ais to assess the effectiveness of their controls of similar accounts maintained by the head offices or parent banks
在发生此次事件后，金管局另外对几间认可机构进行审查，评估其监察由总办事处或母行开设的类似帐户的情况。 |
| 4. | Prior to the incident the conflict alert system of the air traffic control radar data processing system sounded , serving to warn the radar controller that a situation of inadequate separation was imminent
事发前，航空交通管制雷达数据处理系统的航机冲突警报系统发出警报，提示雷达管制员将有飞机分隔不足的情况。 |
| 5. | In the case of unexpected power - off incidents the main controlling chip can write ik byte words into a memorizer called at24c08 by i2c bus , thereforc the important parameters of the electric net period of time before the incident will be recorded
通过i ~ 2c总线主控芯片可将1k字节的数据写入at24c08存储器中，在掉电的情况下仍能保存一段时间内电网的重要运行参数。 |
| 6. | We using a he - ne laser as light source , an optical tweezers with one optical trap was set up . the laser light and the observation light normally incident the objective back aperture . we can always observe and manipulate dielectric spheres at the top layers
在仪器研制方面，我们将he - ne激光器与显微镜系统耦合构建了一套显微镜物镜正置光镊系统，作为光镊光的激光从物镜上方竖直进入物镜目瞳，这样光镊光位于样品池的上方。 |
| 7. | The next day while taking a bus on an errand , i remembered the incident the previous day and wondered , will there be a chance that i might meet that man again ? the bus then made a turn , and there i saw a man wearing a pair of trousers that looked familiar
隔天，我们坐公车去办一些事，心里想起昨天的事，并想：会不会再遇见那位仁兄？当公车转个弯不久，我们看见一位男士穿着很面熟的长裤，大摇大摆，精神抖擞，大步大步地走着。 |
| 8. | The residual signals will be gotten from the comparison between the actual and prediction states . use a som neural networks as a classifier to classify characteristics contained in the residuals . so , we can detect whether the traffic incident has happened . this algorithm can detect not only whether the traffic incident has happened but also the level of accidental congestion caused by the traffic incident the second is another freeway traffic incident detection novel algorithm based on art2 neural networks . this algorithm uses the freeway traffic flow model and art2 neural networks as observer and classifier , respectively . the residual signals will be gotten from the comparison between the actual and estimated value of observer . use the art2 neural networks to classify characteristics contained in the residuals . so . we can detect whether the traffic incident has happened . this algorithm can recognize new pattern at the same ti
第二种是基于ar咒神经网络的检测高速公路交通事件的新算法。该算法利用高速公路交通流模型和artz神经网络分别作观测器和分类器，观测器估计的数据和实际交通数据进行比较，得到残差序列;利用artz神经网络对残差序列进行分类，以区分不同交通状态下的交通信息，达到检测交通事件的目的。本算法不但可以识别已知的交通事件类型，还可以识别未知的或从未出现过的交通事件类型，是一个可以边工作、边学习的检测系统。 |
| 9. | The plan lays out clear guidelines for the epd and other government departments on their responsibilities and lines of communication in such cases , and enables action to be taken directly and quickly . for serious incidents the plan requires the epd to send out an emergency inspection team ; but in all cases , it specifies how the epd should handle its response and the steps it should take
计划订立明确的指引，指定环保署迅速处理类似污染事件的应变程序及列出应采取的措施，亦清晰界定环保署及其它政府部门在处理事件时的权责及沟通程序，以便各方迅速地采取行动。 |
